B'Elanna Torres, Scrapper #311 · Star Trek Commander · Unparalleled