Nick Valentine, Private Eye #35 Foil · Fallout · Unparalleled